辨可发汗脉证并治第十六 / 辨发汗后病脉证并治第十七

辨可发汗脉证并治第十六大法，春夏宜发汗。

辨别可以发汗的脉象和证候并治疗第十六篇的大法是，春夏季节适合发汗。

凡发汗，欲令手足俱周，时出以然，一时间许，亦佳。不可令如水流漓。若病不解，当重发汗。汗多必亡阳，阳虚，不得重发汗也。

凡是发汗，应该让手足都出汗，而且要持续一段时间，这样比较好。不能让汗水像流水一样不断流出。如果疾病没有解除，可以再次发汗。但发汗过多必定会损伤阳气，如果阳气虚弱，就不能再发汗了。

凡服汤发汗，中病便止，不必尽剂。

凡是服用汤药发汗，一旦病情好转就应停止，不必喝完全部药剂。

凡云可发汗，无汤者，丸散亦可用；要以汗出为解，然不如汤，随证良验。

凡是说可以发汗，但没有汤药的情况下，可以用丸剂或散剂代替；但一定要以出汗为治愈的标准，不过还是不如汤药效果好，根据具体症状有良好的疗效。

夫病脉浮大，问病者言，但便硬尔。设利者，为大逆。硬为实，汗出而解。何以故？脉浮当以汗解。

病人脉象浮大，询问病人，他说只是大便干硬而已。如果出现腹泻，就是非常危险的情况。大便干硬说明是实证，出汗后就会痊愈。为什么呢？因为脉象浮，应当用发汗的方法来治疗。

下利后，身疼痛，清便自调者，急当救表，宜桂枝汤发汗。

腹泻之后，身体疼痛，排泄物正常的人，应该立即治疗表证，适合用桂枝汤发汗。

卷第八辨发汗后病脉证并治第十七发汗多亡阳，谵语者，不可下，与柴胡桂枝汤。和其荣卫，以通津液，后自愈。

这一卷是第十七篇，讲的是发汗后出现的病脉证并治疗，发汗过多导致阳气损伤，出现胡言乱语的人，不能用下法治疗，应该用柴胡桂枝汤调和营卫，使津液通畅，之后自然会痊愈。

此一卷，第十七篇，凡三十一证，前有详说。

这一卷是第十七篇，共有三十一种证候，前面已有详细说明。